A TUDÁS KAPUI
M o z a i k o k a n e v e l é s t ö r t é n e t é b ő l I.
A szöveggyűjteményben az ókortól a XIX. század végéig
keletkezett művek részletei olvashatóak a bölcsességről, a
tudás elsajátításának lehetséges módjairól és helyszíneiről.
A könyv lapjain gyerekek lépnek elénk, és tanárok, dajkák,
szülők, remeték, akik őket nevelték, oktatták.
A válogatás segítségével gondolatban különböző
földrészekre és történeti korokba léphetünk át, és
kolostoroktól az egyetemekig, bölcsőtől a kisiskolákig
követhetjük a gyerekeket a nevelés színtereire.
A szöveggyűjteményben a neveléstörténet hagyományosan
idézett forrásai mellett helyet kaptak irodalmi művek
részletei, önéletírások, levelek, naplórészletek és
újságcikkek is. Az olvasó tájékozódását kislexikon és
tárgymutató segíti. Egyes szövegek először jelennek meg
magyar nyelven, a szerkesztő fordításában.
Szerkesztette: Dr.Kéri Katalin
( carry@iqdepo.hu )
Készült a JPTE Pedagógus Szakma Megújítása Projekt támogatásával
Sorozatszerkesztő: Dr. Kéri Katalin
Lektorálta: Dr. Mészáros István
a Magyar Tudományos Akadémia doktora
Technikai szerkesztő, tanácsadó munkatárs:
Ambrus Attila József
(alex@iqdepo.hu )
ISBN 963 8491 82 5
(C) Copyright by Dr. Kéri Katalin, 1995.
Felelős kiadó: TÁROGATÓ BT.
1021 Budapest, Tárogató út 10. Tel/fax: 1367-675
Szedés: Shopping Bt.
Nyomta: Argumentum Kiadó nyomdaüzeme
Felelős vezető: Roznai Zoltán
TARTALOMJEGYZÉK
'Bevezetés ...................................................... 9. oldal'
ď'b401-052.txt:7'Victor Hugo: A szegény gyermekek ............................... 11. oldalďď
i. e. III. évezred - i. sz. V. század
'[1] A sumérok családi törvényei ............................ 15. oldal'
'[2] Gilgames, Enkidu és az alvilág ......................... 15. oldal'
'[3] Talány a tábla házáról ................................. 16. oldal'
'[4] A tábla házának fia .................................... 16. oldal'
'[5] Egy iskolai felügyelő és egy tanuló beszélgetése........ 19. oldal'
'[6] Vizsga a tábla házában ................................. 20. oldal'
'[7] A majom levele ......................................... 21. oldal'
'[8] Az írnoki tudás dicsérete .............................. 21. oldal'
'[9] Ptahhotep intelmeiből .................................. 22. oldal'
'[10] Egyiptomi írnokiskola .................................. 22. oldal'
'[11] Bhagavad-gita .......................................... 23. oldal'
'[12] Zsoltárok könyve ....................................... 24. oldal'
'[13] Példabeszédek könyve ................................... 24. oldal'
'[14] Sámuel: Betsabé gyermeke meghal ........................ 25. oldal'
'[15] Ahikár tanításai ....................................... 26. oldal'
'[16] Konfuciusz: Beszélgetések és mondások .................. 26. oldal'
'[17] Buddha útmutatásai ..................................... 27. oldal'
'[18] Buddha beszédei ........................................ 28. oldal'
'[19] Lao-Ce életbölcselete: Tao Te King ..................... 29. oldal'
'[20] Platón: Szókratész védőbeszéde ......................... 30. oldal'
'[21] Platón: Törvények ...................................... 31. oldal'
'[22] Arisztotelész: Politika ................................ 33. oldal'
'[23] Csuang-Ce tanításai .................................... 35. oldal'
'[24] Cicero: A szónok ....................................... 36. oldal'
'[25] Cicero: Beszámoló egy athéni diákról ................... 37. oldal'
'[26] Cicero: Athéni diák levele ............................. 38. oldal'
'[27] Pál: Óvás a hamis tanítóktól ........................... 38. oldal'
'[28] Pál apostolsága a pogányok között ...................... 39. oldal'
'[29] Plutarkhosz a spártai nevelésről ....................... 39. oldal'
'[30] Quintilianus a kényeztetésről .......................... 40. oldal'
'[31] Martialis: Nyári vakáció ............................... 41. oldal'
'[32] Tacitus: A "modern" nevelés ............................ 41. oldal'
'[33] Tacitus: A retorikai oktatás kritikája ................. 42. oldal'
'[34] Ifjabb Plinius levele .................................. 42. oldal'
'[35] Suetonius: A grammatikai oktatás célja ................. 43. oldal'
'[36] Apuleius: Az iskolai nevelés fokozatai ................. 43. oldal'
'[37] Gellius: Anyatej vagy szoptatós dada ................... 44. oldal'
'[38] Munkabérek Diocletianus Edictumában .................... 44. oldal'
'[39] Talmud ................................................. 45. oldal'
'[40] Augustinus: Vallomások ................................. 48. oldal'
'[41] Augustinus: A szabad akaratról ......................... 49. oldal'
V - XVII. század
'[42] Szent Benedek Regulája ................................. 53. oldal'
'[43] Isidorus a szabad művészetekről ........................ 54. oldal'
'[44] Korán .................................................. 54. oldal'
'[45] Alcuin: Párbeszéd a szónoklattanról és az erényekről ... 55. oldal'
'[46] Alcuin levele Nagy Károlyhoz ........................... 56. oldal'
'[47] Abelardus: Szerencsétlenségeim története ............... 57. oldal'
'[48] Strassburg: Tristan és Izolda .......................... 59. oldal'
'[49] Wolfdietrich: A lovagi neveléséről ..................... 61. oldal'
'[50] Turgotus: Skóciai Szent Margit élete ................... 61. oldal'
'[51] A szerzetesnek szánt gyermekek nevelése ................ 62. oldal'
'[52] A palenciai egyetem alapításáról ....................... 63. oldal'
'[53] Csan buddhista példázatok .............................. 63. oldal'
'[54] Lull: A gyermek neveléséről ............................ 64. oldal'
'[55] A prágai egyetem alapítása ............................. 65. oldal'
'[56] Carmina Burana ......................................... 66. oldal'
'[57] Ibn Jaldun: Nevelésemről ............................... 68. oldal'
'[58] Castiglione: Il Cortegiano ............................. 69. oldal'
'[59] Erasmus: A fejedelem születése és neveltetése .......... 70. oldal'
'[60] Erasmus: A balgaság dicsérete .......................... 72. oldal'
'[61] Luther: Iskolákról és egyetemekről ..................... 73. oldal'
'[62] Luther: A tanulásról és tudósokról ..................... 74. oldal'
'[63] Vives: Hazatérés és gyermekjátékok ..................... 74. oldal'
'[64] Platter emlékei anyjáról és neveléséről ................ 76. oldal'
'[65] Rabelais: Gargantua levele fiához, Pantagruelhez ....... 77. oldal'
'[66] Loyolai Szent Ignác: A tanulmányok ..................... 78. oldal'
'[67] Kochanowski: Gyászdalok III. ........................... 79. oldal'
'[68] Montaigne pedagógiai tanulmányai ....................... 80. oldal'
'[69] Garcilaso de la Vega az inkákról ....................... 82. oldal'
'[70] Juan de Tovar az aztékokról ............................ 82. oldal'
'[71] Li Cse: A gyermeki lélekről ............................ 83. oldal'
'[72] Lyly: A két tudós nővér ................................ 84. oldal'
'[73] Bacon: Esszék .......................................... 84. oldal'
'[74] Comenius: Didactica Magna .............................. 85. oldal'
XVII - XIX. század
'[75] Guèrard metszetének felirata a gyermekkorról (XVII. sz.) 91. oldal'
'[76] Locke: Gondolatok a nevelésről ......................... 91. oldal'
'[77] Hogyan neveljük a lányokat? ............................ 92. oldal'
'[78] Angol levél az iskolákról .............................. 92. oldal'
'[79] A középiskolai nevelésről .............................. 93. oldal'
'[80] Mandeville: Értekezés a szegények iskolájáról .......... 94. oldal'
'[81] Madame de Lambert: Tanácsok a gyermekek neveléséhez .... 95. oldal'
'[82] Rousseau: Emil vagy a nevelésről ....................... 97. oldal'
'[83] Rousseau gyermekkoráról és ifjúságáról ................. 99. oldal'
'[84] Goethe: Életemből ...................................... 100. oldal'
'[85] Helvetius: Az időpontról, amikor a nevelés kezdődik .... 101. oldal'
'[86] Lenz: A nevelő ......................................... 102. oldal'
'[87] Pestalozzi: A módszer .................................. 103. oldal'
'[88] Herbart: Pedagógiai előadások vázlata .................. 105. oldal'
'[89] Stendhal: Ellenvetések a nők taníttatása ellen ......... 106. oldal'
'[90] Owen a gyermeknevelésről ............................... 107. oldal'
'[91] Comte: A pozitív szellem ............................... 108. oldal'
'[92] Fröbel: Embernevelés ................................... 109. oldal'
'[93] Cárdenas y Rodríguez: Diákok, külföldre! ............... 110. oldal'
'[94] Sarah Bernhardt: Az internátusban ...................... 112. oldal'
'[95] Suárez y Romero a fegyelmezésről ....................... 114. oldal'
'[96] Marx a gyerekmunkáról és nevelésről .................... 115. oldal'
'[97] Egy northami elemi iskolai igazgató feljegyzései ....... 117. oldal'
'[98] Hugo a nagyapaságról ................................... 118. oldal'
'[99] Renan: Ifjúságom ....................................... 119. oldal'
'[100] Unamuno: Felsőoktatás Spanyolországban ................. 120. oldal'
'[101] Dewey: Az iskola mint társadalmi intézmény ............. 122. oldal'
'[102] Dewey: A nevelés fogalma ............................... 124. oldal'
'Kislexikon ..................................................... 127. oldal'
'Tárgymutató .................................................... 135. oldal'