Dimenzió #12

Mozaikok a nevelés történetéből

(Neveléstörténet)

              [75] GUERARD METSZETÉNEK FELIRATA A GYEREKKORRÓL
                                 (XVII. sz.)

                   Íme, az ártatlanság kora,
                   Ahová vissza kell térnünk,
                   Hogy élvezhessük az eljövendő jókat,
                   Ami egyetlen reménységünk,
                   A kor, melyben minden megbocsáttatik,
                   A kor, mely nem ismeri a gyűlöletet,
                   Melyben nem érhet bennünket bánat,
                   Az emberi élet aranykora,
                   A kor, mely legyőzi a poklokat
                   A kor, melyben az élet nem szenvedés,
                   A kor, melyben a halál nem riaszt,
                   Mert nyitva áll az ég
                   Az Egyház e zsenge hajtásai előtt,
                   Kiket gyengéd és kedves figyelem övez,
                   S az ég haragja sújtja azt,
                   Ki őket megbotránkoztatja.

                                                    Fordította: Szapor Judit
-----------------
Ariès: Gyermek, család, halál
   (Gondolat, Bp. 1987.) 144. o.

Google
 
Web iqdepo.hu
    © Copyright 1996-2024
    iqdepo / intelligence quotient designing power - digitális kultúrmisszió 1996 óta
    All rights reserved. Minden jog fenntartva.