[8] AZ ÍRNOKI TUDÁS DICSÉRETE
Az írnoki tudás anyja a szónokoknak,
apja a tudós mestereknek;
az írnoki tudás gyönyörűséget ad,
nem fordul csömörbe;
az írnoki tudást nehéz megszerezni,
aki tudja, nem veszíti el;
az írnoki tudásért legyél buzgó,
javadra válik;
az írnoki tudásért legyél szorgalmas,
kincshez jutsz vele;
az írnoki tudást ne hanyagoljad el,
lusta ne legyél;
az írnoki tudás gazdag tárház,
Amanki titkos bölcsessége:
fáradozzál érte lankadatlan,
titkai feltárulnak előtted -
ha lusta vagy, rossz híred kél;
az írnoki tudás szerencsés sorsvetés,
javak és bőség:
míg kicsi vagy, gondod ez legyen,
hogyha felnősz, [...];
az írnoki tudás középpontja mindennek,
dolgozz érte keményen, szépsége [vonzó]:
szerezz a sumer nyelvben kiváló tudást,
tanuld a finom nyelvet,
tanulj feliratot írni, földet mérni,
elszámolást készítni,
[...] a palota [...],
az írnok: szolgája a tudásnak,
e szolgálatra rendeltetett.
Fordította: Komoróczy Géza
-----------------
"Fénylő ölednek édes örömében..." - A sumer irodalom kistükre
(Európa, Bp. 1983.) 360-361. o.
Dimenziók
- #1 - Itt és most (Értekezés a térről és időről)
- #2 - Világ(egyetem)
- #3 - A jövő (Technikai jövő)
- #4 - Internet
- #5 - Matematikai mikroszkópok: A fraktálok
- #6 - Átutazóban a földön
- #7 - A sokoldalú ember - Szárnyaljon a képzeleted!
- #8 - Érdekességek a nők történetéből
- #9 - Nevelésügy az anekdoták tükrében
- #10 - Álmodozók - Irodalmi antológia
- #11 - eLeVeN
- #12 - Mozaikok a nevelés történetéből
- #13 - Achilles Dent - a gondolkodó ember
- #14 - Y-akták - Tele Fiction Magazin
- #15 - Kábulatban
- #16 - Gyer(MEK)kor (Magyar Elektronikus Könyvtár)
- #17 - Antigravitációban
- #18 - Nem iskolás fokon...
- #19 - Gyermekszemlélet
- #20 - Csillagnézők
- #21 - Magyar nők a dualizmus korában
- #22 - MeGiNT eLeVeN
- #23 - Valahol kinn az űrben...
- #24 - Kapcsolat - kezdő és gyakorló szeretőknek -
- #25 - Az örökkévalóság pillanatai
- #26 - Gitta írásai - Kaderják Gitta
- #27 - Hó hull sóhajomra (Don-kanyar - Elveszve a végtelenben)
- #28 - Túl a horizonton - Egyedül vagyunk?