[70] JUAN DE TOVAR AZ AZTÉKOKRÓL
... bár ábráikkal és jeleikkel le tudták írni a dolgokat, a módszer
mégsem mondható oly tökéletesnek, mint a mi írásunk, mert ahány ember látta,
annyiféle olvasat adódott, csupán az alapgondolat volt egyértelmű. Mégis,
hogy maradéktalanul megőrizzék a szónokok beszédének és számos éneküknek a
szavait és formáját, nemcsak ábráikkal jegyezték le, hanem nap mint nap
gyakoroltatták azokat iskoláikban az előkelő ifjakkal, akiknek a szónokok
nyomába kellett lépniük. Így aztán az állandó ismétlés révén szóról szóra
minden az emlékezetükbe vésődött. Az ifjak oktatásában mindig a leghíresebb
beszédeket vették példának, és ily módon nemzedékről nemzedékre sok
szónoklat fennmaradt anélkül, hogy egyetlen szavuk is feledésbe merült
volna.
Fordította: Paulinyi Zoltán
-----------------
Juan de Tovar: Azték krónika
(Helikon, Bp. 1986.) 179. o.
Dimenziók
- #1 - Itt és most (Értekezés a térről és időről)
- #2 - Világ(egyetem)
- #3 - A jövő (Technikai jövő)
- #4 - Internet
- #5 - Matematikai mikroszkópok: A fraktálok
- #6 - Átutazóban a földön
- #7 - A sokoldalú ember - Szárnyaljon a képzeleted!
- #8 - Érdekességek a nők történetéből
- #9 - Nevelésügy az anekdoták tükrében
- #10 - Álmodozók - Irodalmi antológia
- #11 - eLeVeN
- #12 - Mozaikok a nevelés történetéből
- #13 - Achilles Dent - a gondolkodó ember
- #14 - Y-akták - Tele Fiction Magazin
- #15 - Kábulatban
- #16 - Gyer(MEK)kor (Magyar Elektronikus Könyvtár)
- #17 - Antigravitációban
- #18 - Nem iskolás fokon...
- #19 - Gyermekszemlélet
- #20 - Csillagnézők
- #21 - Magyar nők a dualizmus korában
- #22 - MeGiNT eLeVeN
- #23 - Valahol kinn az űrben...
- #24 - Kapcsolat - kezdő és gyakorló szeretőknek -
- #25 - Az örökkévalóság pillanatai
- #26 - Gitta írásai - Kaderják Gitta
- #27 - Hó hull sóhajomra (Don-kanyar - Elveszve a végtelenben)
- #28 - Túl a horizonton - Egyedül vagyunk?