''EGY PÁR NAP PIHENŐ
Reggelre nagyjából rendbe jöttem, volt kedvem beszélgetni a háziakkal. A
hadiállást érdeklődtem elsősorban, de semmit sem tudtam meg. Rádiójuk
nincsen honnan tudnának valamit. Ez ideig nem járt feléjük semmiféle
katonaság. Úgy látszik nem vagyok terhükre, nagyon barátságosak. Szó nélkül
reggelit adtak. Én is adtam nekik egy konzervet. Később megmagyaráztam nekik
három konzervem van. Három napig itt maradok, utána el kell mennem, mert
nincs több ennivalóm. Neki is kevés van nem ehetem az övékét. Maradjak itt!
Krumplijuk van, meg kevés kenyér jut nekem is. Én nagyon ki vagyok éhezve
ebbe a hónapban alig ettem valamit. Nem baj adnak többet ha kell. Persze
hogy kellett. A kislány anyáskodott körülöttem állandóan. Szép hosszú haja
volt, és 15 éves.
Megkérdezte nős vagyok-e mondtam nem. Megmutatta a családi fényképeket.
Sokat magyarázott természetesen hiába, mert nem értettem semmit. Én is
megmutatom az én képeimet ahol egészen másképpen néztem még ki mint most.
Nagyon sokáig nézegetett, majd körbe vitte az egész családnak. Később
többször is elkérte mutassam még egyszer. Jó viszonyom volt eddig is a
családdal, ezután valóságos családtagnak számítottam.
Egész nap pihenek mégsem tudom a fáradságot kiheverni, valami izomláz
szerű fáradság és zsibbadtság bujkál bennem, legszívesebben itt maradnék. Az
viszont egyenlő a biztos hadifogsággal, elvinnének innen valami táborba. Ha
már ennyit megúsztam talán kint vagyok a bekerítésből, és hazajutok. Csak
kicsit összeszedem magam.
Este német gépesített alakulatok érkeznek a faluba. Szó nélkül
beözönlenek vagy harmincan. Bőségesen el vannak látva élelemmel. Utasítást
adnak az asszonynak, főzzön vacsorát. Adnak hozzá mindent bőségesen
felnyitnak vagy harminc húskonzervet. Ímmel-ámmal eszegetnek, látszik rajtuk
minden nap annyit esznek amennyit akarnak. Nem ismerkedtek meg az éhséggel.
Hely ha nekünk is ilyen ellátásunk volna, nem fagyott volna meg sok ezer
ember. Ezek egyszerűen felülnek a gépkocsikra és tovább mennek. Anélkül,
hogy hiányt szenvednének valamiből. Komoly erőkkel rendelkeznek, gépesített
ágyuk, páncélos járművek, jól táplált legénység. Érdeklődök a harci
eseményekről. Nem sokat mondanak, hátrébb mennek tán 30 kilométerre. Engem
is kérdeznek, hogy kerültem ide. Gyűrűbe zártak, és éjjel kikerültük a
gyűrűt két napon keresztül gyalogoltunk a hómezőn keresztül. Hol vannak a
többiek? Megfagytak egy éjjel. Én is félig megfagyva jutottam el ebbe a
házba. Erőt gyűjtök a tovább menéshez. Mindezt kevés német tudással mondtam,
el ami sok időt vett igénybe. Kérdezem nem vinnének-e magukkal. Nem lehet
nincsen hely. Előre gondoltam ugyan, de miért ne kérdezzem. Beszédes
viszonyba az úton nem kerülhetek a németekkel. Bőségesen bevacsoráztam a
németek kosztjából jó, és tartalmas volt. Ilyet az arcvonalon soha sem
kaptunk. Álmosak sem voltak, mert éjfélig beszélgettek úgy kellett csendre
parancsolni őket.