''Kéri Katalinď0:
''MARÍAď0
Ő, egy különleges nő,
mintha egy másik bolygóról
szállt volna alá.
Érzéki labirintus,
rabul ejt úgy, hogy nem is jössz rá.
Ilyen María,
fehér, mint a nappal,
de méreg, ha beleszeretsz.
Ilyen María,
olyan forró és jéghideg,
csókjai biztosan megölnek.
Egy, kettő, három,
egy kis lépés felém, María,
egy, kettő, három,
egy lépés meg hátra,
mert meghalok érted, María
María, úgy vágyom a szádra.
Olyan ő,
mint a halálos bűn,
lassanként elkárhozol miatta,
érzéki délibáb ő,
megőrjít ez a María.
Ilyen María,
fehér, mint a nappal,
de méreg, ha beleszeretsz.
Ilyen María,
olyan forró és jéghideg,
csókjai biztosan megölnek.
Egy, kettő, három,
egy kis lépés felém, María,
egy, kettő, három,
egy lépés meg hátra,
mert meghalok érted, María
María, úgy vágyom a szádra.
''Ricky Martinď0:
''MARÍA
Ella es
una mujer especial
como caida de otro planeta.
Ella es
un laberinto carnal
que atrapa y no te enteras.
Asi es María,
blanca, como el día,
pero es veneno si te quieres enamorar
Asi es María,
tan caliente y fria
que si te la bebes de seguro te va a matar.
Un, dos, tres,
un pasito pa'delante, María,
un, dos, tres,
un pasito pa'atras
anque me muera ahora, María,
María, te tengo que besar.
Ella es como un pecado mortal,
que te condena poco a poco,
ella es
un espejismo sexual,
que te vuelve loco, loco.
Asi es María,
blanca, como el día,
pero es veneno si te quieres enamorar
Asi es María,
tan caliente y fria
que si te la bebes de seguro te va a matar.
Un, dos, tres,
un pasito pa'delante, María,
un, dos, tres,
un pasito pa'atras
anque me muera ahora, María,
María, a mi que mas me da.