Dimenzió #11

eLeVeN

(irodalom, gazdaság, számitástechnika, filozófia)

                          Fordította: Kéri Katalin
                        Gustavo Adolfo Bécquer: XIII.

                     Szemed azúrkék, és ha nevetsz
                     Tiszta fényéről emlékezem
                     Remegve csillogó hajnalpírra,
                     Mely tükröződik a tengeren.

                     Szemed azúrkék, és hogyha sírsz
                     Könnycseppjeid benne
                     úgy tűnnek fel, mint ibolyán
                     A harmat apró cseppje.

                     Szemed azúrkék, és a mélyén
                     Kis fénypontként ég álmom,
                     úgy tűnik, mint esti égbolt,
                     Hol vesztett csillagom nem találom.









Google
 
Web iqdepo.hu
    © Copyright 1996-2024
    iqdepo / intelligence quotient designing power - digitális kultúrmisszió 1996 óta
    All rights reserved. Minden jog fenntartva.