Dimenzió #11

eLeVeN

(irodalom, gazdaság, számitástechnika, filozófia)

                          Fordította: Kéri Katalin
                            Manuel Machado: Dalok

                                 (Cantares)

                 Bor, fájdalmak, gitárszó és poézia
                 Belőlük születik hazám minden dala
                 Dalok
                 Ki dalokról szól, mondja: Andalúzia.

                 Öreg szőlőlugas hol árnyát veti
                 Barna mór legény gitárját pengeti.
                 Dalok
                 Kicsit simogat, kicsit lelkem tépi

                 A vékonyabb húr dalol, a mélyből sírás jő
                 Óráról órára száll a hallgatag idő
                 Dalok
                 Hangjuk a mór szívének végzetét jelentő

                 Nem fontos az élet, amely már elveszett
                 Utóvégre is, mi ez a szó, hogy élet?...
                 Dalok
                 Bánatról szólnak, mely már feledésbe ment.

                 Anya, bánat, végzet, bánat, anya, halál
                 Éjfekete szemek, és sorsunk is az már...
                 Dalok
                 A lélek mélye bennük magára talál.

                 Dalok. Az én hazám minden dala
                 Ki dalokról szól mondja: Andalúzia.
                 Dalok
                 Gitárom nem ismer rá más dalra.
Google
 
Web iqdepo.hu
    © Copyright 1996-2024
    iqdepo / intelligence quotient designing power - digitális kultúrmisszió 1996 óta
    All rights reserved. Minden jog fenntartva.