Dimenzió #11

eLeVeN

(irodalom, gazdaság, számitástechnika, filozófia)

                          Fordította: Kéri Katalin
                          Jacques Prévert: Reggeli

                       Kávét öntött
                       A csészébe
                       Tejet öntött a
                       Csésze kávéba
                       Cukrot tett a
                       Tejeskávéba
                       Kiskanállal
                       Megkavarta
                       Kiitta
                       És letette a
                       csészét
                       Anélkül, hogy szólt volna,
                       Rágyújtott egy cigarettára
                       Karikákat fújt
                       A füstből
                       Leverte a hamut
                       A hamutartóba
                       Anélkül, hogy szólt volna
                       Anélkül, hogy rám nézett volna
                       Felöltözött
                       Fejébe húzta a sapkáját
                       Felvette az esőkabátját
                       Mert esett
                       Elment az esőben
                       Egy szó nélkül
                       Egy pillantás nélkül
                       Én a kezembe tettem a fejem
                       És sírtam.

                                 Pécs, 1985.
Google
 
Web iqdepo.hu
    © Copyright 1996-2024
    iqdepo / intelligence quotient designing power - digitális kultúrmisszió 1996 óta
    All rights reserved. Minden jog fenntartva.