''Kéri Katalinď0:
''SZERELMI BÁNATď0
Mennyire fáj, barátom, ha emlékezem rá,
nem tudom becsapni a szívem.
Ez a szerelem őrületbe kerget,
és segítség kell nekem, azt hiszem.
Ha tudnád, hogy mennyire szerettem,
nem is jó szó ez, imádtam én.
De nem lehet, felejtenem kell,
Nem lesz az már soha, mikor visszatér.
Megmondom neked, nem tudok élni nélküle,
életem minden örömét magával vitte.
Meggyónom azt is, hogy bánat maradt bennem,
szerelme elárult, s itt hagyott engem.
Mennyit szenved, akinek szerelmi bánata van,
álmokból él, és nem jut neki más,
mennyit szenved, akinek szerelmi bánata van,
elveszített mindent, gyötri a sírás.
Megmondom neked, nem tudok élni nélküle,
életem minden örömét magával vitte.
Meggyónom azt is, hogy bánat maradt bennem,
szerelme elárult, s itt hagyott engem.
Mennyit szenved, akinek szerelmi bánata van,
álmokból él, és nem jut neki más,
mennyit szenved, akinek szerelmi bánata van,
elveszített mindent, gyötri a sírás.
Julio Iglesias:
(''Roberto Livi - Rafael Ferroď0)
''MAL DE AMORES
Cómo duele amigo recordarla
no se puede enga¤ar al corazón
este amor me va a llevar a la locura
y necesito ayuda para tanto dolor
Si supieras de que forma la he querido
te diría más que amarla la adoré
es inútil querer hallar olvido
y no tiene sentido pensar que va a volver
Te digo la verdad que ya no sé vivir sin ella
que toda la alegría de mi vida se llevó
te quiero confesar en mí tanbién quedó la pena
de su amor traicionero que un día me dejó
Cuanto sufre el que tiene mal de amores
viviendo de ilusiones, so¤ando y nada más
Cuanto sufre el que tiene mal de amores
el que ha perdido todo y tiene que llorar
Te digo la verdad que ya no sé vivir sin ella
que toda la alegría de mi vida se llevó
te quiero confesar en mí también quedó la pena
de su amor traicionero que un día me dejó
Cuanto sufre el que tiene mal de amores
viviendo de ilusiones, so¤ando y nada más
Cuanto sufre el que tiene mal de amores
el que ha perdido todo y tiene que llorar