A rozsdamentes acélpatkány téged akar
----------------------------------------------------------------------------
Harry Harrison Rozsdamentes Acélpatkányával pont úgy fogok járni, mint a
Galaxis trilógia 4. részével. Mást is érdekel a téma láthatólag, csakhogy
mindenki a sajátját akarja nyomtatásban viszontlátni.
----------------------------------------------------------------------------
Egy részlet a könyvből
"Egész édesek, ha hozzájuk szoksz" - mondta.
"Nem mernék ilyen messzire menni. De tény, hogy ők inkább ártalmatlanok,
miután véghezvitték háborús terveiket."
"Szintén gazdagok" - mondta a James robot valami ocsmány dolgot töltve
poharamba.
"Nyomoztunk kicsit - magyarázta Bolivar felülve a túloldalon. - Különféle
hadműveleteikkel hajókat, bolygókat és műholdakat zsákmányoltak. Kiürítették
az összes bankot miután elkezdtük felbecsülni a károkat, bár igazából azt
sem tudták, miért. ők nem úgy használják a pénzt, ahogyan mi."
"Tudom - mondtam. - Náluk van az Eckh Egység, amit a legjobb nem
firtatni."
"Oké, apa - szólt James. - Szóval, amikor minden kinccsel megléptek,
ideküldték a zsákmányt a parancsnoki hadihajóhoz azt remélve, hogy valaki
majd kitalálja, mihhez kezdjen vele. Erre eltárolták az egyik tartályban."
"Hadd találgassak! - kérte Angelina. - Üres?"
"Mindig igazad van, Anya. És persze az áruszállító hajó egy kissé
megtelt."
"Vissza kell szolgáltatnunk ezt a szajrét oda, ahonnan származik" -
mondtam én, és elégedettséggel töltött el a két összezavart, gépies szempár
meg a kétségbeesett idegené.
"Jim!" - hápogott Angelina.
"Ne aggódj! Magamnál vagyok. úgy értettem vissza kell szolgáltatnunk az
idegen szajrét."
"... bár nem találtunk túl sokat" - fejezte be a mondatott helyettem.
Valami nehéz, zöldesbarna, csápos karom-szerű csattant mellettem
hangosan.
"A győzelemre! - rikoltotta Sess-Paula. - Innunk kell a győzelemre!
Csöndet, amíg a pulkritúdínós Nagyalvó előadja tósztját!"
"Ám legyen!" - kiáltottam talpra szökkenve tudatában a hirtelen csendnek
és annak a ténynek, hogy minden szempárna, minden szemkocsány és egyébb
optikai szervek - a hat emberi szemgolyót meg sem említve - rám szegeződött.
"Köszöntök minden olyan teremtményt, amely az univerzumunkban él,
kicsiket és nagyokat, a szolídakat és a slendriánakat egyaránt. Kívánom,
hogy minél több béke és szeretet jusson nektek osztályrészül. Élet,
szabadság - és ellenkező végletként szex!"
És így rohantunk neki a fényéveknek, amelyek egy messze, messze jobb
jövőhöz vezetnek.
Remélem.