Dimenzió #11

eLeVeN

(irodalom, gazdaság, számitástechnika, filozófia)

Legnépszerűbb számunk

[#24] Kapcsolat - kezdő és gyakorló szeretőknek -


Legnépszerűbb cikkünk

[#24] Szerelmes versek

                          Fordította: Kéri Katalin
                        Gustavo Adolfo Bécquer: LVI.

                     Ma, mint tegnap, tegnap mint ma
                        és mindig csak ennyi.
                     Szürke ég, örök horizont,
                        És menni, csak menni.

                     Körbe-körbe jár, mint egy bolond
                        gépezet, a szív.
                     Az agy nehézkes értelme
                        egy sarokban aluszik.

                     A lélek, mely szabadságra vágyott
                        hit nélkül keresgél.
                     Tárgya nélkül fáradt, hullámként
                        vergődik, nem tudja mér'.

                     Szüntelen hang, változatlan tónus,
                        ugyanaz éneke,
                     Monoton vízcsepp, mely csepeg-
                        csepeg csak egyre.

                     Így libbennek el a napok
                        Egyik a másik után repül,
                     Ma az van, ami tegnap, és mindez
                        élvezet, fájdalom nélkül.

                     De jaj, néha kedvem támad
                     Régi bánatokat felidézni,
                     Keserű érzés, de csak legyen,
                     Szenvedni nem más, mint élni.
Google
 
Web iqdepo.hu
    © Copyright 1996-2019
    iqdepo / intelligence quotient designing power - digitális kultúrmisszió 1996 óta
    All rights reserved. Minden jog fenntartva. | xhtml, css, 508
internetes partnerünk:
Netmester
netmester a holnaptervező