Dimenzió #11

eLeVeN

(irodalom, gazdaság, számitástechnika, filozófia)

Legnépszerűbb számunk

[#24] Kapcsolat - kezdő és gyakorló szeretőknek -


Legnépszerűbb cikkünk

[#24] Szerelmes versek

                          Fordította: Kéri Katalin
                       Manuel Machado: Konkvisztádorok

                            (Los conquistadores)

                 Voltak páran, hittek a lehetetlenben,
                 Megtörtént: túlszárnyaltak az álom
                 határain, tengeren és végtelenen...
                 Minden dicséret csekély érdemüknek.

                 Költemény még nevük is, mert
                 Cortes, Pizarro vagy Alvarado ─
                 nagyobb fenség, szebb emlék, mint
                 mit e világ valaha rímbe szed.

                 Kapitányok voltak, álomképeké,
                 ábrándoké, melyek megtörtek a horizonton,
                 Hiába kergették a Nap felé...

                 És a tenger, egekig magasodó hullámhegy ez
                 a két Spanyolföld között,
                 egyedül méltó énekes a hőstettekhez.




Google
 
Web iqdepo.hu
    © Copyright 1996-2019
    iqdepo / intelligence quotient designing power - digitális kultúrmisszió 1996 óta
    All rights reserved. Minden jog fenntartva. | xhtml, css, 508
internetes partnerünk:
Netmester
netmester a holnaptervező