Dimenzió #11

eLeVeN

(irodalom, gazdaság, számitástechnika, filozófia)

Legnépszerűbb számunk

[#24] Kapcsolat - kezdő és gyakorló szeretőknek -


Legnépszerűbb cikkünk

[#24] Szerelmes versek

                          Fordította: Kéri Katalin
                           Manuel Machado: A bánat

                                  (La pena)

                      Nagy-nagy bánatom van,
                      Mely bánat elöl én
                      Kitérni nem akartam.

                      Jött, ahogy jött,
                      Nem tudom, honnan,
                      Mint víz a tengerbe, virág a tavaszba,
                      Ahogy fák közé szél suhan.

                      Jött, és itt maradt
                      Belül a szívemben
                      Mint zöld citromhéj,
                      Olyan ez a nagy keservem.

                      Mint folyondár indái
                      Át- meg átfon ez a bánat,
                      Vérem viszi sebesen,
                      Ereimben szerte árad.

                      Nem tudom, hová
                      Azt sem tudom merre tér
                      Összecsomóztam a bánattal testem,
                      Anélkül, hogy tudtam volna én.
Google
 
Web iqdepo.hu
    © Copyright 1996-2019
    iqdepo / intelligence quotient designing power - digitális kultúrmisszió 1996 óta
    All rights reserved. Minden jog fenntartva. | xhtml, css, 508
internetes partnerünk:
Netmester
netmester a holnaptervező