Dimenzió #11

eLeVeN

(irodalom, gazdaság, számitástechnika, filozófia)

Legnépszerűbb számunk

[#24] Kapcsolat - kezdő és gyakorló szeretőknek -


Legnépszerűbb cikkünk

[#24] Szerelmes versek

                          Fordította: Kéri Katalin
                            Jeszenyin: Szerelmem

                     A szerelmem most nem ilyen,
                     Oh,tudom én, bánatod támad,
                     Azért, mert holdfényseprűje
                     A versnek nem simít tócsákat.

                     A csillagok búja s öröme
                     Lehullanak a szempilládra.
                     Szívednek kunyhót énekelsz te,
                     De benne nem épülnek házak.

                     És az, kit vártál éjszaka,
                     Mint rég, ismét kikerülte házad.
                     Ki az, kinek kulcsaidat
                     Dúdoló szóval aranyoztad?

                     Neked napfényről nem dalolnak,
                     Ablakodból nem látni Édent.
                     Mint malom, csapkodsz szárnyaddal,
                     De nem emel fel a repülésed.

                              Pécs, 1984. ősze


Google
 
Web iqdepo.hu
    © Copyright 1996-2019
    iqdepo / intelligence quotient designing power - digitális kultúrmisszió 1996 óta
    All rights reserved. Minden jog fenntartva. | xhtml, css, 508
internetes partnerünk:
Netmester
netmester a holnaptervező