''CSAKUGYAN VÁLTOZNAK AZ IDŐK?
- Jaj, Zsófikám, még nem is meséltem neked, a múlt héten időutazáson
voltunk, ugyan, csak száz évre előre, ide 2286-ba, az IDŐTOURS-szal, ez az
"Ismerje meg unokáit" program, igazán ajánlom neked is, hát persze, itt
Pesten voltunk, ez a legegyszerűbb, ugye, egy utazásért én nem tanulok
idegen nyelveket, te, hogy milyen szép lett ez a Pest, csupa furcsa, magas
épület, köztük a személyforgalom kis függőhídjai, mint a kőcsipke, csak
elektrokocsik járnak a belvárosban, minden más a föld alatt, képzeld,
beépítették a Városligetet is, hát nem süketség, kell az a kis zöld, de
csináltak mégis valamit a levegővel, mert sokkal jobb lett, mint most, á,
nem tudom, hogyan csinálták, az idegenvezető kislány próbált ugyan valamit
magyarázni, hogy új épületek, meg nevezetességek, de mi megmondtuk, hogy
vigyen szépen az áruházakhoz, erre teljesen megsértődött, közölte, hogy pont
négy órakor legyünk a transzfer-állomáson, mert aki ittmarad, azt úgyis
visszatoloncolják, azt mondják, tényleg nagyon szigorúak ilyen szempontból,
meg azt is mondta az idegenvezetőnk, hogy fölösleges a vásárlás, úgysem
fogják átengedni velünk a holmit, á, dehogynem, csak cikizett a lelkem,
mindenki el tud hozni valamit, hát eldugdossuk ide-oda, én igazából egy
Jeromos típusú háztartási robotot szerettem volna, istenem, mos, főz,
takarít, vasal, és közben úgy néz ki, mint egy angol lord komornyikja,
ilyenről álmodik minden asszony holdvilágos éjszakákon, csak a lányok
álmodnak királyfiról, meg paripáról, mert ők még nem ismerik az életet, de
egy Jeromost ugyan hová tudnék eldugni, azt mondják, úgy is be lehet
programozni, hogy a határon embernek nézik, és áteresztik, hát ez nekem nem
megy, nem is tudom beprogramozni, de ha tudnám is, honnan vegyek neki
útlevelet, létszámfeletti lesz, hát hogyne, azért hoztam valamit, ezt a kis
manikűr-gépet, ide kell betölteni a körömlakkot, ide a lemosót, itt az
ollója, ide kell berakni az ujjaidat, egyszerre mind az ötöt, hogyne,
kipróbálhatod, várj, elindítom előbb a fertőtlenítő programot, most mondd
meg, miért nem gyártanak nálunk is ilyesmiket, így aztán természetes, hogy
csempészik a nép, dehogy, egészen könnyű volt áthozni, egyszerűen beletettem
a nagykabátom zsebébe, látod, milyen kicsi, de nem is nagyon vizsgálgatták a
holminkat, turkált kicsit a vámos a táskámban, de mit láthatott ott, hacsak
a csipkés kis hálóingem nem érdekelte, egy csokit beraktam alibinek, azt
úgysem hitte volna el, hogy végképp semmit sem hozok, igen, persze, én is
hallottam, hogy a múltba is vissza lehet menni, ez a "Boldog békeidők",
ugye, te, ez engem nem érdekel, piszok, lovasfogat, primitívség, és mit
lehet ott venni, a Zsuzsa mesélte, hogy a századfordulón járt, hozott egy
kis réz falikart, igazán csinos, de nem, ez nekem túl régimódi, milyen lehet
ott a szálló, nem, a másik út sokkal sikkesebb, egész Pest most odajár...
Maruzs Éva
(Salgótarján)